李林(李东珉 饰)回宫后本以为获得父亲夸赞，不料换来的却是父亲当众一耳光。李林诚惶诚恐不敢顶撞父亲，跪在地上认错。皇太后召见孙儿李林，夸赞李林出宫数日，回宫后精神面貌产生了变化，不再是当初乳臭未干的毛头小子了，而是一个身上散发出成熟气息的男子汉。李林在父皇面前诚惶诚恐，在皇太后面前知无不言，皇宫里有规定，成年皇室后人可以申请独自居住。李林认为自己也是成年人了，提出搬出宫，住进属于自己的小天地。皇太后不同意李林出宫居住，祖孙两人在宫里虽然离得很近，但平时也很少见上一面，如果李林搬到宫外住，以后跟皇太后见面的机会更少了。李林执意想搬到宫外居住，他提起了成年的皇室弟弟们都搬出宫了，也想像弟弟们一样过上属于自己的生活。晚上，具海玲在内的几个女史官坐在火堆旁边谈天说地，女史官里面有出身显赫的宋事喜，众人想不明白宋事喜的父亲是当大官的，她本人竟然还要进宫当女史官。宋事喜不喜欢过养尊处优的生活，而且她认为自己是女流之辈，父亲的财产不可能交给她，与其如此，倒不如自己另寻出路。具海玲在凉亭里面侍奉李林读书，李林读书累了，躺在凉亭的地面上，渐渐进入到了梦乡中。具海玲打量熟睡中的李林，越看越觉得李林长得英俊不凡。夜色已深，具海玲也困了，躺在地上不知不觉熟睡过去。次日天明，李林睁开眼睛苏醒过来，忽然发现手臂被什么东西压住了，他扭头一看，发现自己的手臂被具海玲当成枕头了。具海玲还在熟睡中，翻了一个身子，靠在李林的胳肢窝睡觉。李林激动兴奋，试探性地呼喊具海玲的名字，具海玲在睡梦中回应李林，忽然睁开眼睛，发现自己躺在李林身边睡觉。两个宫女从远处走了过来，三宝也出现在了远处。具海玲吓得面色大变，赶紧捂住脸庞逃离凉亭。三宝惊怒交加来到凉亭外面，数落李林在凉亭里面与具海玲过夜。李林从地上坐起来，一脸陶醉想起了具海玲身上的体香气息。太子妃带了两个女史官找李真(朴基雄 饰)，指责李真很少圆房，不为皇室传宗接代。李真借口自己事务繁忙，没精力与太子妃圆房。两个女史官在一旁记录太子妃与李真理论，太子妃要求李真抽时间圆房。李真拗不过太子妃，答应空闲了就抽时间与太子妃圆房。