平壤发生了头疮，许多百姓染上了头疮，民间一片惶恐，皇帝得知此事，立即前往李林(李东珉 饰)的住处，李林与具海玲正在房间里面打闹嬉戏，两人见皇帝忽然上门，吓得赶紧停止打闹。皇帝坐到桌前，面色严肃数落了李林几句，盘问李林是否知道平壤发生了头疮。发生头疮的平壤一片恐慌，皇帝希望李林去平壤安抚民心，李林是皇宫后人，有皇宫后人去灾区视察，自然可以在一定程度上平定人心。除了李林去平壤以外，具海玲等人也一同随行，梁奉教得知具海玲将与李林一行人出宫，前往灾区记录史事，不由对具海玲羡慕万分。出宫记录史事是一件光荣的事情，将会为后世铭记。其余女史官认为梁奉教是说着说话不腰疼，计上心来提醒梁奉教如果真的羡慕具海玲，理应跟随李林一起出宫。皇太后得知李林将去灾区，心中产生焦急，数落皇帝对李林的安危漠不关心。皇太后希望李林必须平安归来，如果李林在外面遇到了危险，她不会放过皇帝。李真(朴基雄 饰)得知李林将出宫，心神不宁叮嘱李林出宫后注意安全。李林丝毫没有担心出宫后的状况，眉飞色舞向李真讲述出发之前做的一些准备。李真忧心仲仲，生怕李林出宫遇到危险，叮嘱李林好好保重。出发当天，人马全部到院子里面集合。李林穿戴一新，来到院子里面，有人叫苦不迭，抱怨人数太少了。按理说皇宫后人出行，应该有车马侍卫开道，然而，皇帝只给李林调拔了区区数十人，完全不担心李林在宫外遇袭。李林没有嫌人数少，带领众人出宫，一行人离开京城，进入一片树林里面。具海玲走得有些累了，蹲到溪水边捧水喝。李林也有些累了，坐在溪边的石头上休息。出宫视察是一件苦差事，李林出生在宫里，过着养尊处优的日子，很少出宫体验长途跋涉。一行人出宫来到了目的地，李林对异乡环境充满了兴趣，脱下了官服，在具海玲的陪同下私自出门游玩。三宝回到房间里面，没有找到李林。李林已经外出了，不但外出了，还脱下了官服。这对三宝来说，是一件非常危险的行为。如果李林穿着便衣外出，很有可能被人欺负。三宝心急如焚，在房间里面大喊大叫。李林在具海玲的陪同下出门游玩，两人玩得非常开心，沿着海边一路前行，丝毫不担心遇到危险。