在硝烟弥漫的战场上,李向阳(张嘉译 饰)的传说还在继续……此时，已当上大佐的渡边一直在追求报务员贞子(俞颖 饰)，其实贞子的真实身份特高课课长，在此隐身，肩负重大使命。冈村即将来县城巡查，为了讨好冈村，渡边下令在全城抓花姑娘，为新建的温泉馆配服务员。贞子接到总部命令，中共一位女谍报专家将路过县城，情急之中上街来找去抓花姑娘的渡边。李向阳也接到上级命令，带着小郭和富贵前去茶馆迎接情报专家章雯(丁洋 饰)，却和贞子在茶馆相遇，富贵误以为贞子是章雯，主动上前与贞子接头闹出笑话。其实真正的章雯早已经被渡边抓走。富贵的怪异行为引起贞子怀疑，正要盘查，却被一群伪军当做花姑娘抓走。正在为挑选出来的花姑娘拍照的渡边，发现了被捆绑的贞子大惊，急忙命令松绑。贞子委屈的报告说有中共女谍报专家路过县城，渡边辩解，他抓这些花姑娘就是为了抓女八路，贞子半信半疑。李向阳带着游击队偷袭监狱营救章雯。却在监狱遭遇一伙人在为“李向阳”抢老婆。混乱中，富贵认不得章雯，仅凭着一句“两只黄鹂鸣翠柳”的接头暗号，误带走了男扮女装的候一天，而真正的章雯却被山匪张作彪抢上了北驼山。李向阳带队上北驼山救章雯，途中，候一天身份被揭穿，原来是个男人，候一天声称自己是上海地下党情报五站组员，由于组织被破坏，被迫转移，前去根据地寻找上级组织。李向阳并不相信神神叨叨的候一天，怀疑他别有目的。但候一天却赖上了李向阳，要求游击队护送他前去延安。渡边正在给贞子解释为何挑选“花姑娘”的事情，贞子却意外的从照片中发现了章雯，章雯是她在美国的同学，急忙让渡边把章雯带过来，赶到监狱，章雯已被救走。这时，松井的亲弟弟松井横二(赵龙豪 饰)奉命来到了县城，辅助渡边对付游击队。渡边却误以为松井又活过来，自己抽起了自己嘴巴子。松井横二刚到部队便表现出优秀的军人素养，训练军队，整理内务，渡边在一旁看着很是嫉恨，担心松井给自己惹来祸患，故意劝说软化松井的斗志。